Ao invés de ou em vez de?

ao-inves-de-ou-em-vez-de

Segundo a gramática tradicional, há diferença de sentido entre ao invés de e em vez de. Saiba qual:

Ao invés de

Significa o contrário de. Deve ser usado quando há oposição real entre ideias. Veja estes exemplos:

Ao invés de maldizer, você deve bendizer.

Procure ser simpático ao invés de antipático.

Ao invés de progredir, ele regrediu.

Ao invés de calar-se, falou o que não devia.

Ao invés de caírem, os preços aumentaram.

Observe que as palavras destacadas nas frases têm significado contrário. Quando não houver essa oposição entre ideias, a expressão ao invés de não deverá ser empregada.

Em vez de

Significa em lugar de e pode ser empregada para conectar termos que conservam ideia de oposição ou não. Exemplos:

Consumidor tem procurado consertar em vez de comprar aparelhos novos.

Em vez de estudar, conversava com os colegas.

Em vez de dançar, ela se sentou.

Veja que a expressão está ligando termos que não conservam oposição. De acordo com a língua culta, é incorreto fazer uso de ao invés de nesses casos. Apenas em vez de é valida. Compare:

(a) Ao invés de maldizer, você deve bendizer. (correto)
(a) Em vez de maldizer, você deve bendizer. (correto)
[Pois, quando os termos conservam oposição, tanto faz empregar ao invés de ou em vez de]

(b) Em vez de estudar, conversava com os colegas. (correto)
(b) Ao invés de estudar, conversava com os colegas. (incorreto)
[Pois os termos não conservam oposição. Assim, só em vez de pode ser empregado]

Aulas de redação

Aprimore sua escrita com aulas virtuais de redação. Elas são dinâmicas e práticas. Até os mais atarefados conseguem participar. Para saber mais, clique aqui ou envie e-mail para ingrididicas@gmail.com.

Por este e-mail, você também contrata serviços de elaboração, revisão, formatação e correção de textos.

Obrigada pela visita e até a próxima!

+ dicas